Add the diced garlic and onion to the pan. Sauté with the leftover oil and chicken juice until softened. Add the tomato sauce, hoisin sauce, pineapple juice, lemon juice, water, and bay leaves. Optional but recommended- Add the piloncillo, soy sauce, and red chili flakes to taste. Stir until the piloncillo is melted.